Khotbah Jum'at: IMAN HARUS DISERTAI AMALAN

Khotbah Jumat, 02 Rabiul Akhir 1441 H/ 29 November 2019 M

🌸Iman Harus Disertai Amalan🌸

📜Khutbah Pertama

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي يَسَّرَ لِعِبَادِهِ سُبُلَ الْخَيْرَاتِ، وَسَهَّلَ لَهُمْ طَرِيقَ الْجَنَّاتِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ،

 فَاللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ، وَعَلَى مَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ.

أَمَّا بَعْدُ: فَأُوصِيكُمْ عِبَادَ اللَّهِ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللَّهِ، قَالَ سُبْحَانَهُ: (وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ تُوَفَّى كُلُّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ)( ).

Para Jamaah Shalat yg Berbahagia...

قَالَ أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ  عَنْ عَمَلٍ يُدْخِلُ الْمَرْءَ الْجَنَّةَ، وَيُنَجِّيهِ مِنَ النَّارِ، فَقَالَ : «يُؤْمِنُ بِاللَّهِ». فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ مَعَ الْإِيمَانِ عَمَلًا؟ قَالَ: «يَرْضَخُ -أَيْ: يُعْطِي- مِمَّا رَزَقَهُ اللَّهُ». قُلْتُ: وَإِنْ كَانَ مُعْدَمًا لَا شَيْءَ لَهُ؟ قَالَ: «يَقُولُ مَعْرُوفًا بِلِسَانِهِ». قُلْتُ: وَإِنْ كَانَ عَيِيًّا لَا يُبْلِغُ عَنْهُ لِسَانُهُ؟ أَيْ: لَا يُحْسِنُ التَّعْبِيرَ. قَالَ: «فَيُعِينُ مَغْلُوبًا». أَيْ: يُسَاعِدُ ضَعِيفًا. قُلْتُ: فَإِنْ كَانَ ضَعِيفًا لَا قُدْرَةَ لَهُ؟ قَالَ: «فَلْيَصْنَعْ لِأَخْرَقَ». أَيْ: يُقَدِّمِ الْمُسَاعَدَةَ لِمَنْ لَا مِهْنَةَ لَهُ وَلَا حِرْفَةَ، أَوْ عَاجِزٍ عَنِ الْعَمَلِ. قُلْتُ: وَإِنْ كَانَ أَخْرَقَ؟ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ وَقَالَ: «مَا تُرِيدُ أَنْ تَدَعَ فِي صَاحِبِكَ شَيْئًا مِنَ الْخَيْرِ، فَلْيَدَعِ النَّاسَ مِنْ أَذَاهُ». فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا كُلَّهُ لَيَسِيرٌ. فَقَالَ : «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا مِنْ عَبْدٍ يَعْمَلُ بِخَصْلَةٍ مِنْهَا، يُرِيدُ بِهَا مَا عِنْدَ اللَّهِ، إِلَّا أَخَذَتْ بِيَدِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، حَتَّى تُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ

Abu Dzar Al Ghiffari RA berkata : aku bertanya pada Rasulullah Saw tentang amalan yang dapat memasukkan seseorang ke dalam surga dan menyelamatkannya dari api neraka, Rasulullah Saw menjawab: beriman kepada Allah. Aku bertanya : wahai Rasulullah, sesungguhnya iman disertai amalan ? Beliau menjawab : memberikan sebagian rezeki yang diberikan Allah kepadanya. Aku bertanya : bila ia tidak memiliki apa-apa ? Beliau menjawab : berkata baik. Aku bertanya : bila ia tidak pandai mengungkapkan dengan ucapannya ? Beliau menjawab : menolong orang yang lemah. Aku bertanya : bila ia lemah tidak memiliki kemampuan ? Beliau menjawab: berilah bantuan pada orang yang tidak memiliki pekerjaan. Aku bertanya : bila ia tidak memiliki pekerjaan ? Beliau menoleh kepadaku dan bersabda : jika kau ingin temanmu berbuat baik, maka hindarilah menyakiti orang lain. Aku berkata : Wahai Rasulullah, sungguh semua ini sangatlah mudah. Rasulullah Saw bersabda : Dan demi jiwaku yang ada di tangan-Nya, tidaklah seorang hamba melakukan satu perbuatan itu, dengan mengharap apa yang ada di sisi Allah, melainkan ia akan dijemput pada hari kiamat, hingga dimasukkan ke dalam surga” (Shahih Ibnu Hibban 373, Syu’bul Iman 3057)

Hamba Allah yg Berbahagia...

Pada hadits diatas, Abu Dzar RA bertanya pada Nabi Saw tentang amalan-amalan yang dapat memasukkannya ke surga, agar ia bersungguh-sungguh dan memperbanyak amalan tersebut, itulah tujuan utama dari pertanyaan sebenarnya, sehingga banyak didapati hadits dengan pertanyaan tentang amalan yang dapat menyampaikan mereka pada surga, dan ternyata iman kepada Allah merupakan hal pertama yang diarahkan oleh Nabi Saw pada Abu Dzar RA. Keimanan yang dimaksud adalah keyakinan yang teguh kepada Allah dan dengan ajaran yang dibawa oleh Rasul-Nya Saw, karena keimanan merupakan penyebab utama bagi semua kebaikan dan kunci setiap keberuntungan, Allah Swt berfirman :

قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ

“Sesungguhnya beruntunglah orang-orang yang beriman” (Al Mukminun 23 : 1). 

Dan diantara keyakinan Abu Dzar RA ialah ia meyakini bahwa keimanan harus disertai oleh amalan, karenanya ia bertanya : wahai Rasulullah, sesungguhnya iman disertai amalan ?. Karenanya seseorang harus bersungguh-sungguh berbuat kebaikan di dunia, agar mendapatkan surga sebagai balasan kemenagannya di akhirat, dan Allah telah menggandengkan antara keimanan dan amalan dalam beberapa ayat Al Quran, Dia menjanjikan kaum mukminin yang berbuat kebajikan, bahwa Dia akan mengampuni keburukan mereka, ditegaskan dalam firman-Nya :

وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ

“Allah telah menjanjikan kepada orang-orang yang beriman dan beramal shaleh, (bahwa) untuk mereka ampunan dan pahala yang besar” (Al Maidah 5 : 9). 

Pahala yang besar dimaksud adalah dimasukkan ke dalam surga, Allah Pemilik langit dan bumi berfirman :

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

“Dan orang-orang yang beriman serta beramal shaleh, mereka itu penghuni surga; mereka kekal didalamnya” (Al Baqarah 2 : 82)

Kaum Mukminin yg Berbahagia...

Nabi Saw telah menjelaskan pada Abu Dzar RA tentang amalan yang akan membuahkan keimanan, yang akan mendatangkan ridha Yang Maha Pengasih dan yang akan menjadikan surga sebagai balasan kemenangannya, yaitu seperti dijelaskan oleh hadits Nabi Saw : “memberikan sebagian rezeki yang diberikan Allah kepadanya”. Maksudnya memberikan sebagian apa yang telah dianugerahkan Allah kepadanya, sehingga terjadi penggabungan antara keimanan dan sedekah, yang dapat memudahkan orang yang kesusahan, atau memenuhi kebutuhan orang yang membutuhkan, memberikan bantuan kepada para janda dan orang-orang miskin, Allah akan membalas perbuatan baiknya, mengampuni dosanya dan melipatgandakan pahalanya, seperti dijanjikan di dalam Al Quran :

آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنْفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُمْ مُسْتَخْلَفِينَ فِيهِ فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَأَنْفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ

“Berimanlah kamu kepada Allah dan Rasul-Nya dan nafkahkanlah sebagian dari hartamu yang Allah telah menjadikan kamu menguasainya. Maka orang-orang yang beriman diantara kamu dan menafkahkan (sebagian) dari hartanya memperoleh pahala yang besar” (Al Hadid 57 : 7).

 Seorang shaleh berkata : sesungguhnya harta ini merupakan titipan bagi orang-orang mulia, sedangkan kami hanyalah perantara, bila datang kepada kami seorang fakir, maka kami memberinya hingga berkecukupan, bila datang orang miskin, maka kami memberinya hingga ia senang, semua itu demi menunaikan amanah Allah (Tahdzibul Kamal fi Asmair Rijal 8/114). 

Apapun yang kau nafkahkan wahai Allah, maka sesungguhnya Allah Maha Kaya dan Maha mensyukuri, yang membalas yang sedikit dengan yang banyak (Tafsir ibnu Katsir 8/141), 

Allah berfirman :

إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ

“Jika kamu meminjamkan kepada Allah pinjaman yang baik, niscaya Allah melipat gandakan (pembalasannya) kepadamu dan mengampuni kamu. Dan Allah Maha Pembalas Jasa lagi Maha Penyantun” (At Taghabun 64 : 17). 

Bila seseroang tidak memiliki sesuatu untuk diinfakkan, maka gantilah dengan ucapan baik, yang dapat mendatangkan kasih sayang, menanamkan cinta dan menambah keeratan, Abu Dzar RA berkata : bila ia tidak memiliki apa-apa ? Beliau menjawab : berkata baik”. Dia akan mendapatkan pahala sedekah, Rasulullah Saw menjelaskan dalam sabdanya :

الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ

“Perkataan baik berpahala sedekah” (Muttafaq ‘Alaih). 

Karena berapa banyak perkataan baik yang diungkapkan oleh seseorang, justeru dapat menghibur orang miskin atau mengembalikan hak pada pemiliknya, kemudian Allah mengangkat derajatnya dihadapan para malaikat dan mencatat keridhaan-Nya bagi orang tersebut hingga hari kiamat, Rasulullah Saw bersabda :

إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ، فَيَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ

“Sungguh seorang diantara kalian mengucapkan sebuah kalimat yang diridhai Allah, ia tidak mengira kalimat itu sampai seperti itu, lalu karenanya Allah mencatat keridhaan baginya hingga hari ia menjumpai-Nya” (Bukhari 6478 dan At Tirmidzi 2319)

Hamba Allah yg Berbahagia...

 Abu Dzar Ra bertanya : wahai Rasulullah : bila ia tidak pandai mengungkapkan dengan ucapannya ?. Artinya ia tidak mampu mengungkapkan kata yang baik. Rasulullah Saw bersabda : dengan menolong orang yang tertindas. Jadi, barang siapa yang diberikan kekuatan dan kemampuan oleh Allah, atau kedudukan, maka bantulah orang-orang yang lemah lagi gundah agar mereka mendapatkan hak-hak mereka dan agar hilang gundah mereka serta hiburlah hati mereka dan berilah kententraman pada jiwa mereka, itulah amalan yang sangat dicintai oleh Allah. Dikatakan :

يَا رَسُولَ اللَّهِ؛ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ؟ فَقَالَ : «أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ سُرُورٌ تُدْخِلُهُ عَلَى مُسْلِمٍ، أَوْ تَكْشِفُ عَنْهُ كُرْبَةً

Wahai Rasulullah : amalan apakah yang paling dicintai oleh Allah ? Beliau menjawab : amalan yang paling dicintai oleh Allah adalah kebahagiaan yang kau masukkan pada diri seorang muslim, atau kau menghilangkan kesulitan darinya” (Al Mu’jam Al Awsath 6026).

 Orang yang berusaha menyelesaikan satu masalah, lalu ada dampak baik darinya, maka baginya bagian dari balasan dan pahalanya (Tafsir Ibnu Katsir 2/368). Allah berfirman :

مَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُنْ لَهُ نَصِيبٌ مِنْهَا

“Dan barang yang siapa memberikan syafaat yang baik, niscaya akan memperoleh bahagian (pahala) daripadanya” (An Nisa’ 4 : 85). 

Tapi bila seseorang tidak mampu melakukan salah satu dari perbuatan baik diatas, maka : “hindarilah menyakiti orang lain”.

 Abu Dzar RA melanjutkan : Wahai Rasulullah, sungguh semua ini sangatlah mudah. Rasulullah Saw bersabda : Dan demi jiwaku yang ada di tangan-Nya, tidaklah seorang hamba melakukan satu perbuatan itu, dengan mengharap apa yang ada di sisi Allah, melainkan ia akan dijemput pada hari kiamat, hingga dimasukkan ke dalam surga”.

 Amalan-amalan tersebut dilakukan oleh manusia di dunia, dan hasilnya akan di tuai di dunia dan akhirat, Allah berfirman :

مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

“Barang siapa yang mengerjakan amal shaleh, baik laki-laki maupun pertempuan dalam keadaan beriman, maka sesungguhnya akan Kami berikan kepadanya kehidupan yang baik dan sesungguhnya akan Kami beri balasan kepada mereka dengan pahala yang lebih baik dari apa yang telah mereka kerjakan” (An Nahl 16 : 97)

Ya Allah, berilah kami petunjuk untuk berkata yang terbaik, untuk beramal yang paling utama dan masukkanlah kami ke dalam surga wahai Dzat Yang Maha Pemberi dan berilah kami semua taufiq untuk mentaati-Mu, mentaati Rasul-Mu Muhammad Al Amin Shallallahu ‘Alaihi Wasallam dan mentaati orang yang Engkau perintahkan kepada kami agar ditaatinya, sebagai pengamalan atas firman-Mu :

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُوْلِي الأَمْرِ مِنكُمْ

“Hai orang-orang yang beriman, taatilah Allah dan taatilah Rasul (Nya), dan ulil amri di antara kamu” (An Nisa’ 4 : 59).

نَفَعَنِي اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ بِالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ، وَبِسُنَّةِ نَبِيِّهِ الْكَرِيمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. أَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِي وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Khutbah Kedua

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ،

 فَاللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ، وَعَلَى مَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ.

 أُوصِيكُمْ عِبَادَ اللَّهِ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.

Para jamaah shalat sekalian...

Sesungguhnya berinfak kepada orang-orang yang membutuhkan, menolong orang lemah lagi tidak mampu, merupakan bentuk tenggang rasa, yang dapat memperkuat kasih sayang, persaudaran, solidaritas dan persatuan antara sesama manusia. 

Dan pada hari-hari yang penuh kebahagiaan ini, dimana kita berada pada hari peringatan Persatuan Negara Uni Emirates, yang tercatat sebagai era dan sejarah baru yang membanggakan dalam proses pembangunan, kemakmuran dan perkembangan, maka marilah kita berdoa kepada Allah : Semoga persatuan Negara Emirates ini langgeng dan semoga penduduk dan pendatang yang ada di negara ini dilimpahkan karunia oleh Allah.

هَذَا وَصَلُّوا وَسَلِّمُوا عَلَى خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ، كَمَا أَمَرَ رَبُّ الْعَالَمِينَ، فَقَالَ فِي كِتَابِهِ الْمُبِينِ: (إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا)( ).

 اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ: أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيٍّ، وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ الْأَكْرَمِينَ.

 اللَّهُمَّ يَا خَيْرَ مَنْ سُئِلَ، وَيَا أَجْوَدَ مَنْ أَعْطَى، وَيَا أَكْرَمَ مَنْ عَفَا، وَأَعْظَمَ مَنْ غَفَرَ؛ نَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرَاتِ أَوْفَرَهَا، وَمِنَ الْعُلُومِ أَنْفَعَهَا، وَمِنَ الْأَخْلَاقِ أَكْمَلَهَا، وَنَسْأَلُكَ السَّعَادَةَ فِي الدُّنْيَا، وَالْفَوْزَ فِي الْآخِرَةِ.

اللَّهُمَ وَفِّقْ رَئِيسَ الدَّوْلَةِ الشَّيخْ خَلِيفَةْ بْن زَايِدْ لِمَا تُحِبُّهُ وَتَرْضَاهُ، وَاشْمَلْ بِتَوْفِيقِكَ نَائِبَهُ وَوَلِيَّ عَهْدِهِ الْأَمِينَ، وَإِخْوَانَهُ حُكَّامَ الْإِمَارَاتِ.

 اللَّهُمَّ يَا سَمِيعَ الدَّعَوَاتِ، يَا رَفِيعَ الدَّرَجَاتِ، اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ، وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، الْأَحْيَاءِ مِنْهُم وَالأمْوَاتِ، اللَّهُمَّ ارْحَمِ الشَّيخْ زَايِدْ وَالشَّيخْ مَكْتُومْ وَشُيُوخَ الْإِمَارَاتِ الَّذِينَ انْتَقَلُوا إِلَى رِضْوَانِكَ، وَأَدْخِلْهُمْ بِفَضْلِكَ فَسِيحَ جَنَّاتِكَ. 

اللَّهُمَّ أَدِمْ عَلَى دَوْلَةِ الْإِمَارَاتِ نِعَمَكَ، وَجُودَكَ وَفَضْلَكَ، وَبَارِكْ فِي خَيْرَاتِهَا وَأَهْلِهَا، واجْعَلْهَا دَائِمًا فِي سَعَادَةٍ، وَمِنَ الْخَيْرِ فِي زِيَادِةٍ.

 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلِوَالِدِينَا وَلِمَنْ لَهُ حَقٌّ عَلَيْنَا، وَعَافِنَا فِي أَبْدَانِنَا، وَأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا، وَبَارِكْ فِي أَهْلِينَا وَذُرِّيَّاتِنَا، وَفِي كُلِّ مَا رَزَقْتَنَا، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، رَبُّ العَرْشِ الْعَظِيمِ.

اللَّهُمَّ ارْحَمْ شُهَدَاءَ الْوَطَنِ وَقُوَّاتِ التَّحَالُفِ الْأَبْرَارَ، وَأَدْخِلْهُمُ الْجَنَّةَ مَعَ الْأَخْيَارِ، وَاجْزِ أَهْلِيهِمْ جَزَاءَ الصَّابِرِينَ؛ بِكَرَمِكَ يَا أَكْرَمَ الْأَكْرَمِينَ.

اللَّهُمَّ انْصُرْ قُوَّاتِ التَّحَالُفِ الْعَرَبِيِّ، وَانْشُرِ الِاسْتِقْرَارَ وَالسَّلَامَ فِي بُلْدَانِ الْمُسْلِمِينَ، وَالْعَالَمِ أَجْمَعِينَ.

اللَّهُمَّ اسْقِنَا الْغَيْثَ وَلَا تَجْعَلْنَا مِنَ الْقَانِطِينَ، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا غَيْثًا مُغِيثًا هَنِيئًا وَاسِعًا شَامِلًا، اللَّهُمَّ اسْقِنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاءِ، وَأَنْبِتْ لَنَا مِنْ بَرَكَاتِ الْأَرْضِ.

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ الْأَبْرَارِ، يَا عَزِيزُ يَا غَفَّارُ.

عِبَادَ اللَّهِ: اذْكُرُوا اللَّهَ الْعَظِيمَ يَذْكُرْكُمْ، وَاشْكرُوهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ. وَأَقِمِ الصَّلَاةَ.